Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für osata

conseguirSe não se conseguirem montar painéis solares ou reparar os sistemas de energia, não se conseguirá cumprir as metas em matéria de alterações climáticas. Jos aurinkopaneeleja ei osata asentaa tai energiajärjestelmiä korjata, ilmastonmuutosta koskevia tavoitteita ei voida saavuttaa.
poderSabemos que o direito comunitário tem uma forte raiz na jurisprudência, e por isso julgo que seria importante poder aprovar essa alteração. Tiedämme, että Euroopan yhteisön oikeuslaitos on juurtunut vahvasti oikeuskäytäntöön, ja uskon siis, että olisi tärkeää osata hyväksyä se.

saberPenso que nos caberá a responsabilidade de saber fazê-lo! Mielestäni meillä on velvollisuus osata toimia toisin! Afinal, a UE deve saber reconhecer tal problema. EU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma. Têm de saber como converter a lenha em carvão antes de a queimar. Pitää osata hiillostaa puu ennen sen polttamista.
compreender
entender
falar
perceberAs pessoas não estão a perceber que os cidadãos daquele país disseram "não” precisamente porque sabem muito bem que este princípio é repetidamente violado pela União Europeia. Tässä ei nyt osata yhdistää sitä, että irlantilaiset äänestivät ”ei” nimenomaan siitä syystä, että tätä periaatetta rikotaan Euroopan unionissa säännöllisesti.
ser capaz deUma vez que ninguém pode saber tudo, a própria pessoa deve ser capaz de decidir o que vale a pena saber. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata.

Wörterbuch